-
1 старинная мебель
-
2 старинная мебель
-
3 старинная мебель
adjgener. meubles (m) d'époque -
4 старинная мебель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > старинная мебель
-
5 боронғо мебель
старинная меблировка -
6 antique furniture
-
7 bútor
* * *формы: bútora, bútorok, bútortме́бель жkárpitozott bútor — мя́гкая ме́бель ж
* * *[\bútort, \bútora, \bútorok] í. мебель;beépített \bútor — вмонтированная/вделанная/встроенная (в стену) мебель; bükkfa \bútor — буковая мебель; fonott \bútor — плетёная мебель; hajlított \bútor — гнутая мебель; kárpitozott \bútor — мягкая/штофная мебель; kombinált \bútor — комбинированная мебель; korabeli \bútor — старинная мебель; párnázott \bútor — мягкая мебель; vásári \bútor — рыночная мебель;antik \bútor — старинная мебель;
2.átv.
, biz. öreg/ régi \bútor a háznál (pl. háztartási alkalmazottról) — она уже давно служит в этой семье -
8 antique
-
9 furniture
['fɜːnɪʧə]сущ.1) мебель, обстановкаgarden / lawn / outdoor / patio furniture — мебель для сада
period furniture — мебель, относящаяся к определённой эпохе
secondhand / used furniture — мебель, бывшая в употреблении
article / piece / stick of furniture — предмет мебели, обстановки
2) принадлежности, аксессуары, фурнитураmassive oak coffin, with heavy brass furniture — массивный дубовый гроб с медными ручками
Syn:accessories, appendages3) уст. сбруя4) полигр. пробельный материал5) мор. такелаж, оснастка -
10 antique
[æn'tiːk]1) Общая лексика: антиква (шрифт), антикварная вещь, антикварный, античное произведение, античное произведение искусства, античный, античный стиль, выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани), древний, древняя вещь, отделывать или подделывать под старину, отделывать под старину, охотиться за антиквариатом, стариной, памятник древности, подделывать под старину, предмет антиквариата, произведение античного искусства, произведение древнего искусства, старинная вещь, старинный, старомодный, старый, тиснить, бумага "под старину" (шероховатая)2) Разговорное выражение: древнее искусство (the antique; особ. античное), ходить по антикварным магазинам3) Техника: бумага машинной гладкости4) Археология: антик (редкая, антикварная вещь)5) Лесоводство: старинная мебель, стильная мебель6) Полиграфия: неглазированная бумага7) Текстиль: антик (приставка к названию шёлковой ткани, имитирующей старинную ткань) -
11 mobile
I agg.1.1) подвижной; передвижной; (non stabile) съёмный"Viviamo in una realtà mobile alla quale cerchiamo di adattarci" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Мы стараемся поспеть за стремительно меняющейся жизнью" (Дж. Томази ди Лампедуза)
2.•◆
beni mobili — движимое имуществоscala mobile — a) эскалатор; b) (econ.) подвижная шкала заработной платы
II m."la donna è mobile, qual piuma al vento..." — "сердце красавицы склонно к измене и к перемене, как ветер мая..."
мебель (f. senza pl.) -
12 antico
1. мн. м. -chi1) древний, старинный2) антикварный, старинный3) античный, древний4) старый, прежний••2. м.1) старое, старинное, старина3) древние люди, древние* * *сущ.общ. древние, древность, предки, античный, древний, старинный -
13 antico
1. agg.1) античный, древний2) (di un tempo) старинный, древний3) (vecchio) антикварный, старинный2. m.1) старина (f.)2) (pl.) предки3.•◆
una persona all'antica — человек старого закала (старого покроя) -
14 period furniture
Архитектура: старинная мебель, стильная мебель -
15 bútorzat
обстановка мебельная* * *[\bútorzatot, \bútorzata] меблировка, мебель; (berendezés) обстановка, убранство;antik \bútorzat — старинная мебель; egyszerű \bútorzat — незатейливая меблировкаa szoba \bútorzata — обстановка/убранство комнаты;
-
16 epoca
f.1.эпоха; (stagione) период (m.); (tempo) время (n.), пора; (momento) момент (m.)la casa è arredata in stile Luigi XVI, e ora sta cercando altri mobili dell'epoca — дом выдержан в стиле Людовика шестнадцатого, теперь она ищет ещё какую-нибудь мебель той же эпохи
2.•◆
fare epoca — составить целую эпохуla Topolino ha fatto epoca — малолитражка "Тополино" составила целую эпоху в жизни итальянцев
le minigonne di Mary Quant hanno fatto epoca — изобретённая англичанкой Мэри Квонт миниюбка стала приметой нашего времени
-
17 period furniture
-
18 historic furniture
Туризм: старинная мебель -
19 kurs
курс* * *[ku/s] sb. -en, -er, -erneкурс -
20 antyczny
прил.• античный• давний• давнишний• древний• старинный• стародавний• старый* * *antyczn|y\antycznyi 1. античный;rzeźba \antycznya античная скульптура;
2. старинный; древний;\antycznyе meble старинная мебель+2. staroświecki
* * *1) анти́чныйrzeźba antyczna — анти́чная скульпту́ра
2) стари́нный; дре́внийantyczne meble — стари́нная ме́бель
Syn:staroświecki 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Центральная Франция — регион Франции (см. Франция) в состав которого входят шесть департаментов: Шер (Cher), Эр и Луара (Eure et Loir), Эндр (Indre), Эндр и Луара (Indre et Loire), Луара и Шер (Loir et Cher), Луара (Loiret). Региональный центр город Орлеан. Центр это… … Географическая энциклопедия
СТАРИННЫЙ — СТАРИННЫЙ, старинная, старинное. 1. Древний, сохранившийся от давних времен. Старинный замок. Старинная живопись. Старинная мебель. Старинная одежда. Старинный обычай. Старинная книга. старин. посл. «Он насвистывал старинный марш.» Пушкин. «Мой… … Толковый словарь Ушакова
стари́нный — ая, ое. 1. Созданный, возникший в старину и сохранившийся с тех пор. Старинная пословица. Старинная легенда. Старинные книги. Старинная мебель. Старинный фарфор. Старинный замок. □ В Ченстохове на холме Ясна Гура высится старинный католический… … Малый академический словарь
старинный — прил., употр. часто Морфология: старинен, старинна, старинно, старинны; стариннее; нар. по старинному 1. Старинным называют то, что создано в далёком прошлом, но существует и сейчас. Старинные книги. | Старинный рецепт. | Старинный замок, дом,… … Толковый словарь Дмитриева
B&B Vigne Correr — (Сальгареда,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Correr 21, 31040 Сальгареда, Италия … Каталог отелей
Клермон-Ферран — город, адм. ц. деп. Пюи де Дом, главный город истор. обл. Оверкь, Франция. В IX в. упоминается селение Клермон (Clermont) ясная (солнечная) гора , а в XI в. селение Монтен Феррандум (Monten Ferrandum) феррандова гора … Географическая энциклопедия
Клермон-Ферран — (Clermont Ferrand), город в центральной части Франции, административный центр департамента Пюи де Дом и главный город исторической области Овернь. 140 тыс. жителей (1990). Резинотехническая, шинная промышленность. Университет. Архитектурные… … Энциклопедический словарь
Дом Иоанна Марии Вианнея — Дом музей святого Иоанна Марии Вианнея, Дардилли, департамент Рона, Франция … Википедия
Agriturismo Le Vigne — (Больсена,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Delle Vigne 157 B, 01023 Больсен … Каталог отелей
Cas Mal Ric — (Кас Конкос дес Каваллер,Испания) Категория отеля: Адрес: Cas Mal Ric, s/n, 07208 Кас К … Каталог отелей
Casa Museu — (Vouzela,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praça Morais carvalho, 3670 231 Vouzela, По … Каталог отелей